Une pétition signée par près de 16 000 personnes réclame un nouveau doublage. Escucha y descarga los episodios de Apolline Matin gratis. Stop à la polémique de merde.. 3:35. Le choix portugais – similaire au choix espagnol, relève Público – suscite la polémique. Parmi les signataires : le président de SOS Racisme, Mamadou Ba, mais aussi des chanteurs de renom, comme Dino D´Santiago , Mayra Andrade ou Sara Tavares. Pire, cela traduirait un «le racisme systémique». Le jeune périgourdin Baptiste Parouty joue de l'accordéon sur YouTube pour le Nouvel An. Une pétition signée par près de 16 000 personnes réclame un nouveau doublage. Sorti le 25 décembre, le dessin animé Soul met en scène un héros noir. CLIQUEZ ICI POUR VOUS ABONNER…, Série Obi-Wan Kenobi : une actrice de Game of Thrones intègre le casting, La série Obi-Wan Kenobi nous donnera l’occasion de revoir Ewan McGregor évoluer dans l’univers Star Wars. Des observations que rejette le principal intéressé : «Ma position par rapport à n'importe quel métier est très simple. Sorti sur Disney +, le 25 décembre dernier, Soul est le premier […] Retrouvez les 354 critiques et avis pour le film Soul, réalisé par Pete Docter et Kemp Powers avec les voix de Omar Sy, Camille Cottin, Ramzy Bedia Carte familles nombreuses : jusquâà 75 % de réduction sur les billets de train, Changer dâassurance de prêt immobilier. Au Portugal, où la polémique s'est élevée dès la sortie du film en décembre, une pétition réclamant un nouveau doublage réalisé avec le concours de gens de couleur a déjà été signée par plus de 17.500 personnes. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Une hérésie pour certains qui irait à l'encontre de l'esprit du film. 2021-01-22 04:28:03 | Cinéma; Dans la version originale de Soul, le héros Joe Gardner est incarné par Jamie Foxx. Polémique et nouveau single En 2020, Camélia Jordana avive une polémique lors de son passage dans l'émission "On n'est pas couché" où elle dénonce les brutalités policières, entraînant de nombreuses réactions dans les milieux syndicaliste et policier. Au Portugal, où la polémique s'est élevée dès la sortie du film en décembre, une pétition réclamant un nouveau doublage réalisé avec le concours de gens de couleur a déjà été signée par plus de 17.500 personnes. Plus largement, ces dernières années, de plus en plus de polémiques sont apparues concernant la représentation de Noirs par des Blancs, notamment dans le doublage dâacteurs noirs. Le Fast & Curious d'Enrico Macias. 5:49. Un mot également sur montage, une autre grande qualité de Soul. Soul : le film Pixar est au cœur d’une polémique autour du doublage Sorti sur Disney+ le 25 décembre et acclamé par la critique, Soul est le dernier film de Pixar. Avant tout, il est important de rappeler le synopsis de Soul. Au Portugal, c’est un homme blanc qui s’est occupé de doubler Joe Gardner, le personnage principal et afro-américain du film. Un pas important largement salué aux Ãtats-Unis, mais qui se trouve en partie court-circuité dans quelques pays européens où la distribution du rôle se trouve assurée par... des comédiens blancs. 23 avril 2017- (APS) - La télévision numérique terrestre (TNT) est lâoccasion pour les pays africains de montrer leur⦠La polémique autour du choix pour la traduction du texte de Gorman en rappelle d'autres, portant sur la manière dont les idées ou personnages noirs sont ⦠Gratuit. Diffusé exclusivement sur Disney+ en raison de la crise sanitaire, Soul a remporté le prix du meilleur film d’animation. Nous…, Mais un petit « faux pas » le mène des rues de New York à une sorte de paradis, Le Grand Avant.Â, le petit dernier des studios d’animations américains, qui n’est pas passé par la case cinéma, Streaming : Wonder Woman 1984 devient le film le plus visionné en 2020, surclassant Soul et Hamilton, Dune 2021 : date de sortie, casting, scénario, les infos sur le film de Denis Villeneuve. Soul : une polémique raciste qui ne devrait pas avoir lieu. Même si l’argument est légèrement capillotracté, Hitek se demande si Anthony Hopkins aurait dû être cannibale pour interpréter Hannibal Lecter avec brio dans Le Silence des Agneaux. Le doublage de Ratchet et Clank fait polémique : Le doubleur du jeu réagit . Poussons la logique jusqu'au bout : tout film avec des acteurs noirs ne pourra être vu que par des spectateurs... noirs ! Konbini déplore néanmoins que le personnage principal de Pixar ait été doublé dans certains pays par des acteurs blancs. Jusqu'à présent, tout semblait plutôt bien réussir à Soul. "Il faut trouver la bonne voix pour le bon acteur" l Vous le connaissez en tant que réalisateur et acteur, Lucien Jean-Baptiste est aussi un grand comédien de doublage : il répond à la polémique sur le doublage du dernier Pixar, "Soul" ð Voir aussi : Pixar présente son nouveau court métrage, sombre et magnifique. Tous les jours dans Apolline Matin, Charles Magnien commente l'actu vue sur les réseaux sociaux ! Au détour d’un long article, le quotidien revient sur l’“affaire” que suscite au Portugal le doublage du dernier film d’animation de Pixar, Soul. Comme le sous-entend Maxime Hoareau dans un Tweet, c’est aussi ça, le jeu d’acteur : arriver à interpréter ce que l’on n’est pas. Elle souhaite que Disney et Pixar recommencent le doublage du film et regrette que l’industrie « continue d’invisibiliser les corps et les voix des noirs ». Si le manque de représentation des minorités dans l’industrie du cinéma est un véritable problème, d’autres personnes estiment que lorsqu’un réalisateur recherche le bon acteur pour doubler un personnage, il regarde au-delà de son genre, et surtout, de sa couleur de peau. Dans la même rubrique "Soul : jugé trop « blanc », le doublage européen du dernier film de Pixar fait des remous" (lefigaro.fr , 20 jan.21) "De Forrest Gump à Indiana Jones, Variety liste les films incompatibles avec notre époque et c’est n’importe quoi" (lefigaro.fr , 19 juin 20); M. Maeso : "Gal Gadot trop blanche pour incarner Cléopâtre Maïk Darah France: @KonbiniFr Sinon entre le doublage VF de Morgan Freeman, Dany Glover doublé par Richard Darbois qui est blanc, Et Courtney Cox dans Friends doublée par Maïk Darah qui est black. © 2021 papergeek.fr : actus geek et high tech. 7:30. Une pétition signée par près de 16 000 personnes réclame un nouveau doublage. "Il faut trouver la bonne voix pour le bon acteur" l Vous le connaissez en tant que réalisateur et acteur, Lucien Jean-Baptiste est aussi un grand comédien de doublage : il répond à la polémique sur le doublage du dernier Pixar, "Soul" Kingdom Hearts III : une énorme pétition lancée pour avoir le doublage français Le vendredi 15 Juin 2018 à 10h43 par Martial Duchemin Et ça, ça ne passe pas pour certaines personnes, qui estiment que le casting vocal doit être représentatif de l’identité des personnages. 38. Interrogée par le journal, Asta Sekamane, membre du conseil d'administration de l'Afro Danish Collective, a qualifié ce choix comme représentant «une occasion manquée», qui plus est à l'aune du mouvement Black Lives Matter. Un rôle qui lui a permis de dévoiler un registre plus sensible, que l'humoriste aimerait davantage explorer… Certains préfèrent en rire à défaut d'en pleurer. Autrement dit, un personnage noir doit être doublé par un acteur noir, un personnage blanc doit être doublé par un acteur blanc, etc., par souci de représentativité. Doublé par Jamie Foxx dans sa version originale, et par Omar Sy dans sa version française, le personnage - central - de Joe Gardner a pourtant suscité des réactions hostiles au Portugal et au Danemark, deux pays où le rôle a été confié à un comédien de doublage blanc, respectivement Jorge Mourato et Nikolaj Lie Kaas. Il y a une barrière invisible qui rattache la compétence à la blanchité.», à lire aussi :Une résolution condamnant le racisme systémique adoptée à l'ONU, sans mention des Ãtats-Unis. Le problème, c’est que si Joe Gardner est doublé par des acteurs noirs aux Ãtats-Unis et en France â en l’occurrence, par Jamie Foxx et Omar Sy â, il est également doublé dans certains territoires par des acteurs blancs. Tueurs nés (Natural Born Killers) ou Le meurtre dans le Sang au Québec est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1994. France Bleu Périgord. Sorti sur Disney+ le 25 décembre et acclamé par la critique, Soul est le dernier film de Pixar. Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ? Inscrivez-vous et recevez gratuitement nos meilleures actus ! Comme dâhabitude, nous vous proposons de découvrir la liste complète des nouvelles entrées…, Soul élu meilleur film d’animation aux Golden Globes 2021, La 78e édition des Golden Globes s’est tenue dimanche soir. Problème : dans plusieurs pays dâEurope, ce dernier est doublé par des acteurs blancs. Par Aymeric Geoffre-Rouland le 21 janvier 2021. En France, la polémique prend de l'ampleur. Quel est le meilleur home cinéma sans fil ? Une hérésie pour certains qui irait à l'encontre de l'esprit du film. » - Revendiquant son appartenance à la Génération 1990 comme sa culture gaming, Malik Bentalah ne s'est pas fait prier pour prêter sa voix au hérisson bleu de Sega. Il traverse actuellement une polémique complexe, relative à son doublage. Lucien Jean-Baptiste répond à la polémique sur le doublage du dernier Pixar, "Soul" Konbini. Disney+ : quels films et séries regarder ce week-end ? Il traverse actuellement une polémique complexe, relative à son doublage. Le personnage principal – un musicien afro-américain – est doublé par un comédien blanc au Portugal et au Danemark. Forums pour discuter de soul, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Et il fut pour moi un long apprentissage pour en arriver la, beaucoup de galères, d'erreurs de coups dur et de choses á apprendre. Soul : le dernier Pixar sous le feu des critiques à cause de son doublage européen. Les mots respect, représentativité et intention sont ici essentiels». Le personnage principal - un musicien afro-américain - est doublé par un comédien blanc au Portugal et au Danemark. Un doublage en dissonance avec l'intention du film. Que faut-il regarder sur Disney+ ce week-end ? Au Portugal surtout, où Joe est doublé par Jorge Mourato, une pétition a été lancée par Ana Sofia Martins. Parmi les signataires : le président de SOS Racisme, Mamadou Ba, mais aussi des chanteurs de renom, comme Dino D´Santiago , Mayra Andrade ou Sara Tavares. 18h23 "Soul" de Pixar provoque le débat sur la place des actrices et acteurs noirs dans le doublage de voix. Le choix portugais – similaire au choix espagnol, relève Público – suscite la polémique. Voici tous les nouveaux films, épisodes, documentaires et séries ajoutés au catalogue Disney+, à regarder sans modération ! Des critiques du même ordre ont aussi été formulées au Danemark. 3 films de Jean-Noël Cristiani : Une exposition de Soulages - 1987, 5 mn : « Je voulais faire un film sur la façon dont la lumière transforme les objets au fil de la journée.Par hasard je suis entré dans une galerie voir une exposition de peintures de Pierre Soulages⦠Les SOULE, naissances en France . Nous n'avons pas vu le film en VF, mais là encore, les avis semblent unanimes concernant le doublage. Signataire de la pétition, l'actrice Ana Sofia Martins a rappelé, dans un entretien au quotidien portugais Publico , que «faire appel à des acteurs issus des minorités ne peut pas être considéré comme une mode, ce doit être la règle». En mars 2009, une polémique éclate autour de son titre Sale pute (un morceau ne figurant pas sur l'album et uniquement ... Il exerce également une activité de comédien de doublage dans l'anime One Punch Man et dans le long-métrage français Mutafukaz de Guillaume Renard. Un doublage en dissonance avec l'intention du film. Au détour d’un long article, le quotidien revient sur l’“affaire” que suscite au Portugal le doublage du dernier film d’animation de Pixar, Soul. De La Soul is an American hip hop trio formed in 1987 in the Amityville area of Long Island, New York. Mais bien malheureusement, le film traverse actuellement une polémique complexe. Baptiste Ventadour - Que reste-t-il ? Salué par la critique à sa sortie sur le service de streaming Disney+, le dernier né du studio d'animation Pixar raconte l'histoire de Joe Gardner, un pianiste et professeur de musique new-yorkais qui, à la suite d'un accident, se trouve propulsé dans un monde étrange et fantastique - le Grand Avant - où se développe l'âme des nouveau-nés avant leur venue au monde. Quoi que vous pensiez de cette polémique, nous vous recommandons fermement de jeter un oeil à Soul, disponible en exclusivité sur Disney+. “Les voix noires comptent”, titrait ce mercredi 6 janvier Público, en clin d’œil au mouvement Black Lives Matter (“Les vies noires comptent”). Il traverse actuellement une polémique complexe, relative à son doublage. Ajoutées il y a 2 mois. (Live) - Le Grand Studio RTL. They are best known for their eclectic sampling, quirky lyrics, and their contributions to the evolution of the jazz rap and alternative hip hop subgenres. Comment ont-ils su que câest des blancs qui doublaient le film?Au cas où certains ne le sauraient pas, tant le Portugal que le Danemark sont des pays avec une population blanche.A moins que ce fait ce soit aussi considéré comme raciste. Par contre, ces racialistes, ou racistes anti-blancs, ne trouvent aucun problème pour que des acteurs noirs jouent des rôles de blancs, comme Arsène Lupin. Il affiche aujourd’hui un score de 83 sur 100 sur Metacritic, et 4,3 sur 5 sur Allociné, avec près de 4 000 avis. Autrement dit, le petit dernier des studios d’animations américains, qui n’est pas passé par la case cinéma, est très apprécié par la critique. Apolline de Malherbe donne rendez-vous aux auditeu... Programa: Apolline Matin.